Los derechos de traducción en México y España

Seminario comparativo

Fecha

Miércoles, 8 de octubre de 2014.

Horario

11:00 a 15:00 hrs.

En este seminario se analizarán de manera comparativa la Ley Federal del Derecho de Autor vigente en México y  la Ley de Propiedad Intelectual vigente en España para tratar de entender de qué manera protege cada una los derechos de autor de los traductores.

 

En los siguientes links puedes consultar información al respecto:

Ley Federal del Derecho de Autor vigente en México

Ley de Propiedad Intelectual vigente en España 

 

 

Dirigido a : traductores, estudiantes de traducción y personas interesadas en los derechos de autor enfocados a la traducción.

Cupo: 30 personas.

 

 

Participan: 

 

Carlos Fortea (Madrid, 1963). Escritor, traductor y profesor universitario. Autor de cuatro novelas juveniles y más de un centenar de traducciones literarias del alemán, entre sus autores traducidos están Stefan Zweig, Gunter Grass, E.T.A. Hoffmann y Alfred Döblin, o autores de novela histórica y policiaca como Gisbert Haefs. Es profesor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, de la que ha sido decano durante ocho años. Actual Presidente de ACE Traductores, sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE).

 

Mauricio Barrera Paz es egresado de la Escuela Libre de Derecho y también completó estudios de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Además de ejercer como abogado, realiza trabajos de investigación sobre las formas en que se sancionan, aplican y modifican las leyes y sobre distintos aspectos sociales y políticos de la legislación.

 

 

Colaboramos con: Círculo de traductores

 

 

Para más informacióncirculodetraductores.blogspot.mx

 

 Listado de admitidos:

 

  1. Adriana Olvera Hernández
  2. ANTONIO RUANO CALVA
  3. Claudia Cabrera Luna
  4. cristian aaron hernandez zambrano
  5. Gilda Plazas García
  6. Irena Chytrá
  7. Isabel Vericat Núñez
  8. Juan Carlos Landaverde Juárez
  9. Laura Manriquez Miranda
  10. Laura Vallejo Castillo
  11. Lizbeth Zavala Mondragón
  12. Lourdes Estela Sánchez Durán
  13. Lourdes López Palacios
  14. María Fernanda Arámbula Hernández
  15. Miguel Angel Escobar Cardoso
  16. MONICA GABRIELA GUTIERREZ GUTIERREZ
  17. Nora Espino Lara
  18. Paola Jiménez Bolaños
  19. Marysol Grisell
  20. RAQUEL ROMERO SOTO
  21. Roselia Cinthia García Soria

 

 

 

 

Más actividades

enero 2020

lu ma mi ju vi sa do
30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2