España país invitado de honor en la FILIJ

Celebrando su XXXVII edición

Fecha

Del 10 al 20 de noviembre del 2017

España país invitado de honor en la FILIJ

La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) celebra su edición XXXVII teniendo como país invitado de honor a España que contará con un pabellón de 100 metros cuadrados especialmente dedicado a los públicos infantil y juvenil desde el que se podrán consultar casi 400 títulos de literatura infantil y juvenil, de cómic y de novela gráfica española. Una panorámica especialmente seleccionada entre las mejores obras editadas en España en estos géneros en los últimos años así como obras de los autores españoles invitados a FILIJ.

El pabellón español acogerá diversos talleres dirigidos a niños y jóvenes, estos últimos gestionados por el Laboratorio de Ciudadanía Digital. La programación literaria de España en FILIJ se complementará con charlas alrededor de la ciencia y la historia, con una serie de espectáculos escénicos y musicales, y con un ciclo de cine de los fondos de la Filmoteca AECID.

Con el apoyo del Ministerio de Educación Cultura y Deporte de España, estarán presentes 10 autores españoles quienes participarán en talleres, conferencias y clases magistrales. Ellos son, Javier Sáez Castán, Teresa Corchete, Antonio Guiral, Ana Garralón, Mercé López, Ana Griott (Ana Cristina Herreros), Gustavo Martín Garzo, ganador de premios como el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2004, Miguel Delibes (1995) y Nadal (1999), Alfredo Gómez Cerdá, quien suma premios como el Cervantes Chico, El Barco de Vapor, Gran Angular, White Raven (2005 y 2009) y nominado al Hans Christian Andersen 2018, Manuel Marsol, Premio Internacional de Ilustración de la Feria del Libro de Bolonia-Fundación SM 2017 y Sebastián García Mouret.

Igualmente estarán Andrea Ferrari, Antonio García Teijeiro, Premio Merlín 1996 y Premio Pier Paolo Vergerio (Universidad de Padua) uno de los más prestigiosos de Europa; Gonzalo Moure, merecedor de numerosos reconocimientos, el más reciente el Cervantes Chico 2017; Pedro Mañas y Adolfo Serra. Además, Javier Sáez Castán, Premio Nacional de Ilustración 2016, Premio al Mejor Libro Ilustrado (FILIJ, 2004) y Golden Book Key al mejor libro en lengua holandesa (2011), tendrá la exposición “La merienda del Señor Verde”, adicionalmente a las actividades en las que participa como autor invitado.

Entre las actividades preparadas están las charlas multimedia ¿A qué huele el universo? y ¿Qué nos cuentan los códices y cómo lo hacen?; Narraciones del México prehispánico y colonial, ilustradas por Manuel Marsol y Juan Palomino, los más recientes ganadores del Premio Internacional de Ilustración de la Feria de Bolonia; el espectáculo de teatro de papel Caperucita roja, a cargo de Ultramarinos de Lucas, Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2015 y el espectáculo de improvisación Bordado en el aire a cargo de Ana Griott e Improtop. El público visitante podrá disfrutar también de los conciertos de Belako y Correos entre otros. La programación también incluye Mani-historias, que a  diferencia de los clásicos cuentos narrados con voz e interpretados en Lengua de Señas Mexicana (LSM), estas son historias contadas por un actor sordo en LSM e interpretadas por un actor que les dará voz. Son 10 historias, cuatro de ellas de autores españoles que estarán en FILIJ.

La Radio de la FILIJ también se une al programa de España como invitado de honor y durante los días de la feria, CCEMx Radio será quien coordine parte de las emisiones. CCEMx Radio, una plataforma digital gestionada por niñas, niños, jóvenes y personas ciegas formadas los talleres de radio de El Laboratorio de Ciudadanía Digital.  Está previsto que estos jóvenes profesionales realicen entrevistas a escritores destacados, cápsulas y contenidos y coberturas especiales sobre literatura infantil y juvenil.

Programación artística y cultural:

Música

11 de noviembre

Orquesta Basura, Música Reciclada, estarán acompañados de los Jóvenes Orquesta de la comunidad del barrio de Cuautepec, quienes durante tres meses construyeron instrumentos reciclados en conjunto, para regalarte un concierto sustentable.

Palomazo Filij España Belako + Candy. Belako es un grupo de post-punk español. Banda joven con gran fuerza en el escenario, sonido duro y a la vez amigable, atiende principalmente a un público juvenil que tiene mucha energía.

12 de noviembre

Correos. Sus influencias van del punk clásico (Clash, Buzzcocks, Ramones…) al “nuevo rock” tipo Franz Ferdinand, pero no se olvidan de sonar algo a los Nacha o incluso a los primeros Gabinete.

19 de noviembre

Delafé. Banda procedente de Barcelona que combina una mezcla de sonidos a través de diversos estilos siempre abrazando el espíritu de la música negra. Un arsenal de canciones rompepistas y vitalistas que consolidan una versatilidad muy poco común en la composición musical: pop, hip-hop, soul, funk, electro, disco, y el inconfundible parafraseado de Delafé, su energía incombustible y la autoría de mensajes bala.

20 de noviembre

Rapeando Derecho con el Poder del Barrio. Rapeando fue un taller de música rap que tuvo como prioridad la participación ciudadana entre los pequeños de la ciudad de México, para fomentar y ejercitar su desempeño creativo y artístico a través de la poesía y el ritmo. Los alumnos que asistieron a dicho taller mostrarán su talento en este concierto.

Escénicas

10 de noviembre. Bordado en el aire. Los improvisadores mexicanos Improtop y la narradora oral española Ana Griott, mezclarán técnicas narrativas y actorales para inventar en vivo varias historias que se improvisarán en el mismo instante de ser creadas. Una coproducción que une talento español y mexicano comisionada específicamente para FILIJ.

12 de noviembre. Caperucita Roja. Papirus es un bibliotecario ambulante que va de pueblo en pueblo compartiendo sus libros, todos diferentes, todos llenos de magia. Hoy aprovechará para contar algunos cuentos; entre ellos, Little Red Riding Hood, Caperucita Roja, su favorito. Abrirá su maleta de cartón, que en realidad es un pequeño teatro, y allí descubriremos que la historia de la niña Caperucita Roja no es exactamente como la conocemos… o quizá sí. ¡Y todo en inglés! (o español, como gustéis). Teatro de Papel con la compañía Ultramarinos de Lucas.

Mani-historias, son historias contadas por un actor sordo en LSM e interpretadas por un actor que les da voz, a cargo de Seña y Verbo Teatro de Sordos y CCEMx:

10 de noviembre / 14:00 hrs. /  La merienda del Señor Verde de Javier Saéz Castán  (Es) y  La peor señora del mundo de Francisco Hinojosa (Mx)

12 de noviembre / 16:00 hrs. /  Palabras de Caramelo de Gonzalo Mouré (Es)

18 de noviembre /  14:00 hrs. / Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara de Ana Griott (Es) y El taxi de los peluches de Juan Villoro (Mx)

19 de noviembre / 14:00 hrs. / Mani-historias. La princesa y el pirata de Alfredo Goméz Cerdá (Es) y Luciana la pejesapo de Juan Geodovius (Mx)

20 de noviembre / 14:00 hrs. / Mani-historias. Palabras de Caramelo de Gonzalo Moure (Es) y Ahora somos dos de Toño Malpica (Mx)

Jam de ilustración con Adolfo Serra (España), Santiago Caruso (Argentina), Richard Zela (México)  sobre las historias de terror del escritor Edgar Allan Poe.

Cinemamóvil

Del 10 al 20 de noviembre . Proyección de 16 películas de los fondos de la Filmoteca AECID para niños, jóvenes y toda la familia.

  • Copito de nieve
  • Donkey Xote
  • La tropa de trapo en la selva de arcoíris
  • Arrugas
  • Chico y Rita
  • Don Quijote I y II
  • El viaje de Said
  • La gallina ciega
  • Miguel y William
  • Nana
  • One goal
  • Tadeo Jones
  • Tadeo Jones y el sótano maldito
  • El sur
  • Sueños de sal
  • Strike 2

Cuentódromo

Del 10 al 20 de noviembre

  • Escucharemos historias con la narradora oral Ana Griott.
  • Charlas sobre cómics e historietas a cargo de Antoni Guiral.
  • Narraciones del México Prehispánico y Colonial ilustradas por Manuel Marsol y Juan Palomino, ambos ganadores del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM.
  • ¡Niños, niñas! Vamos a narrar.  Espectáculo de cuentos realizado a partir de un taller narración a cargo del CCEMx.

Cuentos Sin Fin

20 de noviembre. 

El Tentero. México España. Presentación editorial del periódico realizado por los alumnos del curso de verano del CCEMx.

Fuera de FILIJ

11 y 12 de noviembre. Auditorio Biblioteca Vasconcelos. ¡Anímate! Tercera muestra de cortometrajes, en los que se premia y proyectan los 40 cortometrajes realizados en los talleres de ¡Anímate! a animar 2017, organizados por el Laboratorio de Ciudadanía Digital.

Del 8 de noviembre al 25 de febrero de 2018. XXVII Catálogo de ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles y XXIX Concurso Nacional de Cartel “Invitemos a Leer”, exposiciones ambas de la Dirección de Publicaciones serán exhibidas en el Centro Cultural de España en México.

A partir del 26 de noviembre. Exposición La Merienda del señor verde, de Javier Sáez, Premio Nacional de Ilustración 2016. Organiza: Ministerio de Educación Cultura y Deporte de España. MUNAL

Talleres / Pabellón de España en FILIJ

Del 10 al 20 de noviembre

  • Infantiles de 6 a 12 años
  • Caras de Picasso. Taller de plástica. Imparte: Monigotes y Monifatos Títeres
  • Pintura a mano. Taller de teatro corporal. Imparte: Fonámbules Producciones
  • La cenicienta que no quiere comer perdices. Taller de creación literaria basado en el cuento homónimo de Nuria López Salamero. Imparte: Reloj de Arena
  • Los súper rar Taller de títeres. Taller basado en el libro El club de los raros de Jordi Sierra i Fabra. Imparte: Paulina del Collado
  • Las sombras del Rey. Taller de títeres. Taller Basado en el libro El único verdadero rey del bosque de Iban Barrenetxea. Imparte: Monigotes y Monifatos Títeres
  • Pop Up. Taller creación literaria. Imparte: Fonámbules Producciones

 

  • De 13 a 18 años impartidos por el Laboratorio de Ciudadanía Digital
  • Creación literaria colaborativa. Imparte: Blanca Sotos
  • Narrativas desde el cuerpo. Imparte: MediaLab Mx
  • Campaña pro lectura. Imparte: MediaLab Mx
  • Relatox Cyborxx. Imparte: MediaLab Mx
  • Q-Rally. Imparte: ArsGames

 

  • Carpa Geodésica. Charlas de ciencia
  • ¿A qué huele el universo? Imparte Gloria Delgado de Red de Científicos Españoles en México RECEMX . 12 de noviembre
  • ¿Qué nos cuentan los códices y cómo lo hacen? Imparte: Marta Martín de la Red de Científicos Españoles en México RECEMX. 13 de noviembre

 

Actividades con escritores y profesionales españoles

Gustavo Martín Garzo Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Clase Magistral
Javier Saéz Castan Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Clase Magistral
Antonio García Teijeiro Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Clase Magistral
Gonzalo Moure Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Clase Magistral
Pedro Mañas Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Taller de Narrativa
Fernando García Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Profesionalización de editores
Manuel Marsol Clase Magistral de Ilustración y Taller de Ilustración
Ana Garralón Taller Libro Informativo y Jornada de Libro Informativo
Mercé López Taller Ilustración
Adolfo Serra Clase Magistral de Ilustración y Taller de Ilustración
Arianna Squilloni Profesionalización de editores y Taller editorial
Ellen Duthie y Raquel Martínez Conferencia en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y Taller Filosofía en la LIJ
Ana Griott 2° Jornada Internacional para Narradores Orales
Agnes Agbotón  2° Jornada Internacional para Narradores Orales

 

Organizamos con:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, Acción Cultural Española, Secretaría de Cultura Federal y Laboratorio de Ciudadanía Digital

Donde:

Parque Bicentenario, Refinería 18 de Marzo, Ciudad de México, México

+ Info:

Web FILIJ

Facebook FILIJ

Twitter FILIJ