Génerxs que suenan: "Mujeres en su lengua"

Zara Monrroy en lengua Cmiique iitom (Seri) + Nadia López García (Ñuu Savi o mixteca)

Fecha

Jueves 5 abril de 2018

Horario

19 h

Génerxs que suenan: "Mujeres en su lengua"

En escena se unifican: música, spoken word y charlas interactivas donde se abre pauta a la reflexión a su labor artística, género musical, trayectoria y propuesta lírica / musical

El objetivo es visibilizar la oralidad como vía de empoderamiento a través de la música, el sonido. A lo largo de 5 sesiones se tejerán proyectos que, sobre todo, abren caminos desde la voz y la afirmación de sus raíces a partir de su trabajo.

Zara Monroy (Sonora. 1991).Originaria de Punta Chueca,Sonora. Hant Comcaac. Promotora Cultural desde el 2008. Representante de cultura Comca´ac, como cantante y danzante en el Festival de la identidad Cumbre Tajín,  marzo 2012.

Cursó el taller de fonética de la lengua Cmiique Iitom, impartido por Stephen Marlet y Cathy Moser en Bahía de Kino Nuevo Sonora. Abril 2013. Participó como modelo y actriz de sus tradiciones en un video musical Fallen Angels del artista de talla internacional Héctor Guerra, del Colectivo Pachamama. El cual se realizó en Punta Chueca, Sonora. Abril 2013.

Participó como danzante y cantante en representación de la Nación Comca´ac en el evento cultural Los que viven en la arena, organizado por el Ayuntamiento de Hermosillo, a través del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo (IMCATUR). Junio y julio del 2013.

Fue representante del Sr. de los Consejos de Ancianos de la Nación Comca´ac, en evento cultural en apoyo a la comunidad de Punta Chueca Sonora: Comcaacton. Junio del 2014.

Formó parte del elenco artístico dentro de las actividades del Festival Internacional Cervantino en su Edición 42, presentando su acto Psicomagía a través de la palabra y el canto. En explanada de la Alhóndigas de Granaditas. Guanajuato, Gto. Octubre 2014.

Nadia López García (Oaxaca. 1992). Poeta bilingüe mixteco-español. Su trabajo ha sido publicado en espacios como Periódico de Poesía, Punto de partida, Tema y Variaciones de Literatura, La Jornada, Círculo de poesía, Este País, Pliego 16, entre otros. Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2017, ha brindado talleres de creación poética a niños y migrantes. Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de poesía del 2015 al 2017.

Participantes del open mic:

Zyanya Nallely

Jimena González

Daniela Flores Serrano

Karen Hache

Selma C

Yadithe

 

Organizamos con:

Centro Transdiciplinaio Poesía y Trayecto A.C.

+ Info:

FB Centro Transdiciplinaio Poesía y Trayecto A.C.