En el marco de España como Invitado de Honor en la FIL, el Centro Cultural de España en México (CCEMx) presenta el programa literario Espejo FIL. Con el foco en la mayor reunión editorial del mundo en español, el CCEMx proyecta en la Ciudad de México un vasto programa transdisciplinar que pretende reflejar la imagen de un país plural, diverso y multicultural, vínculo de comunicación privilegiado de Europa con América Latina y puente de ida y vuelta a través del océano Atlántico. Entre el 3 y el 11 de diciembre, el CCEMx albergará presentaciones y talleres con la presencia de talento español.

El 10 de diciembre, los autores Alejandro Simón Partal (España) y Ángel Valenzuela (México) presentarán En un mundo raro, Antología de voces LGTBIQ+ en español coeditada por Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) y la editorial Dos Bigotes. Se trata de una publicación que reúne a veintidós autoras y autores que utilizan la narrativa de ficción, la poesía y el ensayo para mostrar cómo es el sentir queer en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Guinea Ecuatorial y España.

Esta coedición con la AECID forma parte de Armarios Abiertos, una iniciativa de la Red de Centros Culturales de España, con presencia en 16 países, para impulsar la diversidad en Iberoamérica y Guinea Ecuatorial. La quinta edición del programa, iniciada en julio de 2024, pone en valor la memoria LGTBIQ+ con una extensa programación presencial y en línea. 

Autores invitados:

Alejandro Simón Partal nació en Estepona (Cádiz, España) en 1983. Ha publicado teatro, novela, ensayo y poesía. Con Una buena hora (Visor, 2019), su quinto libro de poemas, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola y con La fuerza viva (Pre-Textos, 2017), el Arcipreste de Hita. Su obra dramática Resistencia y Sumisión (Antígona, 2021) fue seleccionada por la Factoría Echegaray y dirigida por Sigfrid Monleón. Con la novela La parcela (Caballo de Troya, 2021), ganó el Premio Cálamo «Otra mirada». Doctor en Filología Hispánica, ha trabajado en universidades de Francia y República Checa. Ese de anoche (Aguilar, 2023) recoge una selección de su obra poética desde el año 2008 hasta los últimos inéditos. Acaba de publicar La planta baja. Diario de rodaje (Plaza & Janés, 2024), acerca de la película Segundo premio. Vive en Andalucía.

Ángel Valenzuela es escritor y traductor. Nació en el desierto de Chihuahua, México, en la frontera con los Estados Unidos. Es licenciado en Diseño Gráfico, pero abandonó la profesión definitivamente luego de cursar la maestría en Creación Literaria en la Universidad de Texas en El Paso. Fue becario del programa Jóvenes Creadores del FONCA en la categoría de novela y ha publicado en revistas de ambos lados de la frontera: Río Grande Review, Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, La Peste, Tierra Adentro y Luvina, entre otras. Es autor de la novela Hacia las luces del norte (Dos Bigotes, 2018), recientemente adaptada al teatro, y del poemario En mi nombre un vendaval (Disbauxa, 2023). Es fan de David Bowie y del olor a bergamota.