Teatro documental Verbatim con Lucía Miranda (Es)

El taller es un acercamiento práctico al teatro documental verbatim. El verbatim es una metodología para la desacademización de las dramaturgias y la representación de la diversidad en escena. Una dramaturga/o entrevista a una comunidad realizando una transcripción palabra por palabra. Las y los actores reciben el texto de la obra junto con los audios de las personas entrevistadas, aprendiéndose el texto desde el audio, trabajando con el acento y las pausas de esa persona.

El Teatro Documental Verbatim utiliza el teatro como herramienta para generar relato de colectivos y comunidades.

Sirve para la creación de los personajes a partir de las voces reales de personas entrevistadas.

Para saber más, lee este artículo de Efraín Rodríguez, actor mexicano del Cross Border.

Trabajaremos:

¿Cómo nos acercamos a una comunidad con la que queremos trabajar un proceso de teatro documental?
¿Cuál es nuestra responsabilidad, nuestros límites en este tipo de procesos?
¿Cómo transcribimos una entrevista?
¿Cómo editamos el material?
¿Cómo creamos un personaje?

Dirigido a: Actores, actrices, profesores, profesoras de secundaria, directores, directoras, dramaturgos, dramaturgas, trabajadores sociales y todos aquellos perfiles interesados en generar relato con una comunidad no profesional.

Imparte: Lucía Miranda (Valladolid, 1982). Directora de escena, dramaturga y arteducadora. Es fundadora del Cross Border, compañía referente en España en el trabajo de artes escénicas con comunidades.

Ha obtenido entre otros el Premio “El Ojo Crítico” de RNE de Teatro 2018, la Beca Leonardo BBVA y la Fulbright. Sus espectáculos se han estrenado en el Thalia Theatre de Nueva York, el Teatro Sánchez Aguilar de Ecuador, Microtheater Miami, el Teatro de La Abadía, el Teatre Lliure de Barcelona, Veranos de la Villa o el Centro Dramático Nacional de España, obteniendo los premios ACE y HOLA en Nueva York o el ONU Woman de América Latina contra la violencia de género.

Como dramaturga ha publicado en Ediciones Antígona Fiesta, Fiesta, Fiesta (finalista a mejor autoría teatral Premios Max 2019) y Casa; espectáculos que también ha dirigido. Ha coescrito y actuado en País Clandestino que ha girado por festivales como FIBA de Argentina, MIT Sao Paulo, Fidae de Uruguay o Almada en Portugal.

Como arteducadora ha coordinado proyectos de Teatro Aplicado en Estados Unidos, América Latina, Europa y África. Desde el 2020 es la coordinadora pedagógica de Nuevos Dramáticos, el proyecto para infancia del CDN, y cofundadora de Yo Cuento, el Laboratorio Teatral del Hospital pediátrico Niño Jesús.

Tiene un Máster en Teatro y Educación por la New York University y es miembro del Director´s Lab del Lincoln Center de Nueva York.

Teatro documental Verbatim con Lucía Miranda (Es)

Apellidos *

paterno y materno

Nombre *

Dirección Email *

Fecha de nacimiento *

dd/mm/aa

Alcaldía

Número de teléfono celular

incluir clave lada. Ej: 55 1234 5678

Breve CV

Máximo 1000 caracteres / 2 párrafos

Motivos para asistir a esta actividad

Máximo 500 caracteres / 1 párrafo

Cómo se enteró de la actividad * Cómo se enteró de la actividad

Doy mi consentimiento para que se tomen fotos y videos de la actividad para uso exclusivo de difusión desde las plataformas y redes sociales del Centro Cultural de España en México *

Sí