Por tercer año consecutivo reflexionamos alrededor de temas que fomentan el desarrollo de la comunidad científica, colectivos, proyectos e instituciones dedicadas a la investigación y la ciencia en España, Latinoamérica y Estados Unidos.

Este año nuestro eje de reflexión es el papel que juegan las lenguas en la transmisión del conocimiento y su uso en los circuitos académicos. En particular nos interesa abordar el papel del español como lengua de comunicación científica, así como el análisis de la situación de otras lenguas minoritarias en el ámbito científico.

 «La protección de la diversidad lingüística en la ciencia afecta a los principios de acceso universal al conocimiento y a la comunicación científica y a la igualdad lingüística, en particular en el entorno digital» Extracto del Informe: «El portugués y el español en la ciencia: apuntes para un conocimiento diverso y accesible.» Real Instituto Elcano

Dos días de actividades gratuitas que involucran mesas de debate y reflexión, presentaciones rápidas y una conferencia con agentes relevantes del tema en México, España, Chile, Brasil, Ecuador y Estados Unidos.

El acceso es con registro previo y el cupo es limitado, no pierdas la oportunidad de participar en las jornadas ¡Te esperamos!

 

Programa de actividades | Día 1 | 9 de Noviembre

10:00 a 10:30 | Registro

10:30 a 10:45 | Acto de apertura

10:45 a 12:15 | Mesa de Reflexión. Reconociendo el español en la ciencia. Antecedentes y panorama actual del español en la ciencia

Participan: Dr. Angel Badillo | Real Instituto Elcano | España; Dr. Andrés Ordoñez | CEM UNAM – Red CANOA | México- España; Dña. Immaculada Aguilar | Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología | España

Modera: Dra. Azahara Mesa-Jurado | Presidenta RECEMX | ECOSUR | México

12:15 a 13.00 | Coffe break

13:00 a 14:00 | Conferencia. Divulgación de la Ciencia en Español. Técnicas para la popularización de la ciencia hacia los objetivos de la UIL

Imparte: Dra. Julieta Fierro | Instituto de Astronomía de la UNAM | Academia Mexicana de la Lengua | México

15:30 a 17:00 | Presentaciones Rápidas. Experiencias RECEMX con la comunicación en Español

Participan: Dr. Iván Franch Pardo | Escuela Nacional de Estudios Superiores, Morelia. UNAM | México; Dra. Gloria Delgado Inglada | Astrofísica y Comunicadora Científica | España; Dra. Carmen Álvarez | Paleoceanografía | México.

Modera: Dr. Miguel Jácome Flores | RECEMX | Centro del Cambio Global y la Sustentabilidad, A.C. | México

17:00 a 18:30 | Mesa de Reflexión. Reflexionando sobre ciencia y desarrollo social. Derecho y acceso al conocimiento

Participan: Dra. Verónica Arán Ponte | Asociación de Científicos Españoles en Brasil | Brasil; Dra. Judit Jimenez Sainz | Españoles Científicos en USA | Estados Unidos; Dr. Diego Morata Céspedes | Asociación de Científicos Españoles en Chile | Chile 

Modera: Dra. Azahara Mesa-Jurado | Presidenta RECEMX | ECOSUR | México

 

Programa de actividades | Día 2 | 10 de Noviembre

10:00 a 10:30 | Registro

10:30 a 12:00 | Mesa de Reflexión. ¿Cómo pueden las tecnologías del lenguaje apoyar a la ciencia en español?

Participan: Dra. María Teresa Martín Valdivia | Red Española de Procesamiento de Lenguaje Natural | España; Dra. María del Pilar Salas-Zárate | Tecnológico de Tezuitlán, Puebla | México; Mtro. Mario Andrés Paredes Valverde | Tecnológico de Tezuitlán, Puebla | México; Dr. Ivan Vladimir Meza Ruiz | Instituto de Investigación en Matemáticas Aplicadas de la UNAM | México. 

Modera: Dr. German Casal Arcau | Delegado CDTI en México y Colombia

12:00 a 12:15 |Coffe break

12:15 a 13:45  | Mesa de Reflexión. Publicar ciencia en español. Retos y estrategias

Participan: Dr. Arturo Luque González | Universidad Técnica de Manabí | Ecuador; Dra. Almudena Muñoz Gallego | Asociación de Científicos Españoles en Brasil | Brasil; Lic. Laura López Argoytia | Coord. Fomento Editorial de El Colegio de la Frontera Sur (MEX) | México. 

Modera: Dra. Marta Martín Gabaldón | RECEMX | Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, Unidad Oaxaca

 15:15 a 16:45 | Mesa de Reflexión. Diversidad lingüística en la ciencia

Participan: Dr. Darío Núñez Zúñiga | Sociedad Mexicana de Física | UNAM | México; Lic. Tutupika Carrillo | Centro de Estudios en lenguas y Culturas Indígenas de Nayarit (CELINAY) de la UAN | México; Mtra. Lucía Pérez Volkow | Instituto de Investigaciones en Ecosistemas y Sustentabilidad, Morelia. UNAM | México; Dra. Isabel Salamaña Serra | Universitat de Girona | España. 

Modera: Dr. Huemac Escalona Lüttig | RECEMX | Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, Unidad Oaxaca

 

** Inscripciones AQUÍ