Tercera parte del encuentro Mañana Hoy se ha ido. Después de la realización de los dos primeros encuentros dedicados a la identidad, la literatura electrónica y el arte bajo el nombre genérico de “Interpolar” (2013) y la segunda parte centrada en el análisis del cuerpo, la lírica del código y el texto “Interfaz” (2014), todos ellos llevados a cabo en el Centro Cultural de España en México. Abordamos ahora, la tercera y última emisión de esta reflexión en torno al libro electrónico y todo el contexto que le rodea en la actualidad.

 

En esta ocasión,nos centraremos en lo relacionado con el movimiento, el signo y la narración “txt_img_mov”. Para ello analizaremos la relación creativa que hay entre el texto y las distintas herramientas relacionadas con los medios electrónicos, de manera que lo narrado se potencie y adquiera nuevas formas de representación. Partiendo de esta idea, hay muchas preguntas que surgen. Por un lado, si es vital la persistencia del texto como históricamente lo conocemos, o éste muy bien puede transformarse, sin perder del todo sus características. En esta ocasión se organizarán cinco mesas redondas de exploración sobre diversos temas alrededor del libro electrónico y sus posibilidades.

 

Curaduría y organización: Javier Moro, Vinicius Marquet, César Cortés Vega.

 

 

Mesa 1: Literatura electrónica y su vinculación con la lengua castellana

Horarios: 17:00 a 19:00 hrs

¿Qué paradigmas ha abierto dentro de la literatura escrita en español la transformación tecnológica que representan los libros electrónicos? ¿Hacia dónde se dirige la literatura? ¿Cambiará la forma de contarnos historia la forma de presentar la literatura?

 

Participan:

 

Jorge Portland (Esp)

Es consultor Editorial desde el año 2009.Asesor especializado en el libro electrónico y la generación de contenidos digitales, en estrategias y en adaptación de nuevos flujos de trabajo en la industria editorial. También ha gestionado diversos fondos digitales, etiquetado contenidos para la industria editorial, ePub, edición electrónica, etc.. Fue responsable de Proyectos Digitales en el Grupo Marcial Pons, Madrid (España) configurando la estrategia digital de ese grupo empresarial. Desde el año 2010 dirige en la Editorial Baile del Sol, la colección “África” de literatura de autores africanos/as.

 

Mónica Nepote (Mx)

Es poeta, ensayista y editora. Autora de los libros: Trazos de noche herida, islario y Hechos diversos. Actualmente explora la relación entre cuerpo, libro, escritura y voz a través del movimiento corporal, la poesía, el ensayo, la imagen y la edición. Desde hace un año encabeza el proyecto de E-literatura del Centro de Cultura Digital.

 

Modera:

 

Javier Moro (Mx)

Coordinador de atención a medios en Se habla español Consultoría. Poeta y periodista cultural. Autor del libro de poesía “Los espacios vacíos” (Inédito.) Es colaborador en distintas publicaciones y colaborador habitual del programa de radio por Internet Tripulación Nocturna. Ha sido organizador del Recital de Poesía Joven Chilango-Andaluz 2008 y es miembro del Colectivo DOS10 y de PLACA. Ha sido antologado en los libros Palabras Malditas (Cuento) y Cupido Internauta (Poesía). Ha publicado el libro de poesía, Mareas.

 

 

Mesa 2 : Nuevos Formatos para la literatura

Horario: 19:00 a 21:00 hrs

¿Blogs, twiteratura, libros electrónicos? ¿Cómo se presenta, se trabaja y se ve la nueva literatura? ¿Los nuevos formatos en los que circula la literatura cambiarán la forma de escribir y de leer?

 

Participan:

 

Enrique César (Mx)

Buscando otros futuros del libro, no necesariamente electrónicos, llegó a Medialab-Prado (Madrid, España) y al proyecto Biblioteca Digital del Rancho Electrónico (Ciudad de México), epicentros que le motivaron a emprender un viaje a la Tierra prometida de la publicación hecha con software, prácticas, licencias y contenidos libres como exorcismo a los años de trabajo entre instituciones y prácticas legales con copyright.

http://campechanamental.espora.org

 

René López Villamar (Mx)

Estudió Ingeniería Electrónica en la Universidad La Salle y Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Colabora como crítico literario cuentista y ensayista en varias publicaciones en México y España, como La Tempestad, Quimera, Pez Banana, Hermano Cerdo y Tierra Adentro. Fue editor de estas dos últimas publicaciones. En el área profesional se ha desempeñado como editor y consultor en el área de nuevas tecnologías para la industria editorial. Actualmente es coordinador tecnológico de LibrosMexico.mx. Sus cuentos están antologados en Lados B (Nitro Press, 2014) y Cerati. Siempre seremos prófugos (Marvin, 2014).

 

Modera:

 

César Cortés (Mx)

Ha publicado los libros Abandona Silicia, un libro de relato experimental, espejo-ojepse, así como la recopilación de ensayos Periferias y mentiras. Textos sobre arte, banalidad y cultura. Ha sido antologado en los libros Paraguas para remediar la soledad, Siete de la poesía, Ecos de la imagen, poesíacero, Cupido Internauta, Región de Ruina, entre otras. Realizó la antología Textos postautónomos. Ha escrito artículos en periódicos y revistas de México y el extranjero. Ha presentado obra plástica en México, España (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona), Dinamarca (Bienal Metropolys Laboratory), Irlanda (National College of Art and Design/Gallery), Japón (Tsubakihara group, Nagoya Artport), Ecuador (Centro de Arte Contemporáneo de Quito). Fue becado por el Programa Nacional de Educación Artística en el área interdisciplinar por CONACULTA-INBA-CENART. Se ha especializado también en creación y gestión editorial. Dirige la revista Ágora Speed: postliteraturas. Recientemente organizó el encuentro (G)local: microintervenciones barriales. Ganó el XX Premio Interamericano de Poesía Navachiste 2012 con el libro “Reven”.

 

Más info en:

https://mhoysehaido.wordpress.com/

https://www.facebook.com/Interpolar