Lo que antes se conocía como la Semana Cultural Lésbico Gay es ahora el Festival Internacional por la Diversidad Sexual (FIDS). Espectáculos, conferencias, talleres, mesas de debate y presentaciones de libros son algunas de las actividades que conforman el programa del FIDS, que cuenta con diversas sedes, entre ellas el Centro Cultural de España.

Traslúcido es una propuesta escénica contemporánea de estética minimalista, inspirada en el asesinato de la psicóloga y activista transexual Agnes Torres Hernández. Es una historia en torno al cuerpo y la vida de aquellos cuyo sexo biológico y psicológico no coinciden.

Adriano médico cirujano de profesión, es un hombre en edad madura casado y padre de una adolescente. Su vida familiar colapsa ante el rechazo y la exigencia para que abandone su identidad travesti como Adeil. La determinación por mantener su libertad a través del travestismo hará que la vida de Adriano dé un vuelco irreversible en la percepción de sí mismo y también lo vinculará en un proceso terapéutico con Agnes, psicóloga transexual y activista política.

Es a partir de su encuentro con Agnes que Adriano descubrirá una nueva manera de vivir y nuevas relaciones le revelarán diferentes circunstancias sobre la identidad sexual y sus posibilidades. El sorpresivo asesinato de Agnes pondrá en tela de juicio como el crimen sigue siendo una tragedia universal en un mundo que perpetúa el odio contra los seres humanos cuya sexualidad trasciende los límites que la sociedad considera como “normales” y/o “adecuados”.

Participantes: 

Autoría y Dirección de Escena: Elena Guiochins

Diseño de vestuario: Edyta Rzewuska

Diseño de Escenografía e Iluminación: Xóchitl González, Diseño de entrenamiento

Asesoria de movimiento y coreografía: Hugo Velasco y Norma flores

Música original y Diseño Sonoro: Luis Alberto murillo “bishop”.

 Elenco: Verónica Terán,  María Inés Pintado, Lucía Uribe Bracho, Juan Cabello y Juan Navarrete.

Producción Ejecutiva: Juan Cabello

Asistente de Dirección: Marco Antonio flores

Organizamos con: XXVII Festival Internacional por la Diversidad Sexual / BORDERLINE
Colabora: Altarte A.C.