El lanzamiento del juego Cartas por la inclusión invita a las personas a reflexionar en torno a la inclusión y la accesibilidad en las artes, abarcando diversas áreas y disciplinas como el teatro, el marketing, la música, el cine, el desarrollo web, las artes visuales, entre otras. El proyecto fue desarrollado en conjunto por gestores y artistas de Chile, México, Perú y Venezuela siguiendo los lineamientos del juego “Cards for Inclusion” desarrollado por Unlimited en el Reino Unido. En el lanzamiento oficial en México contaremos con la participación de Tania Sánchez, Ana García Jacomé, Daniela Herrera, Le Petit Riot, Marco Antonio Martínez y Juan Carlos Saavedra. Además se presentará el corto “Inaccesible Amor”

Cartas por la inclusión nace a partir del juego de cartas “Cards for inclusion”, creadas y desarrolladas por Unlimited y Jo Verrent, directora de Unlimited. Unlimited es una institución basada en Inglaterra cuya misión es comisionar proyectos de excelencia liderados por personas en situación de discapacidad. Esta institución ha generado diversas alianzas para producir las cartas en otros idiomas, siendo Cartas por la inclusión la versión para Latinoamérica.

El encuentro pretende acercar a las personas al tema de la accesibilidad en la cultura y las artes. A través de la discusión de diferentes artistas y creadores con proyectos con enfoque en temas de discapacidad nos interesa acercar a quienes asistan al lanzamiento, no solo al juego de cartas, si no al enfoque de trabajo sobre accesibilidad. La adaptación del juego original a una versión latinoamericana involucró hacer una traducción no solo literal del inglés al español, sino también una revisión y análisis conceptual de todos los elementos presentados en las cartas.  De esta forma, las disciplinas, lugares y situaciones de las cartas tienen una perspectiva local y un enfoque particular en el contexto sociocultural de América Latina, creado así un juego único que retrata la realidad de esta parte del mundo.
De esta forma, las disciplinas, lugares y situaciones de las cartas tienen una perspectiva local y un enfoque particular en el contexto sociocultural de América Latina, creado así un juego único que retrata la realidad de esta parte del mundo.

Participantes:

Tania Sánchez. Ilustradora y diseñadora gráfica mexicana con discapacidad motriz. Fue la encargada de llevar a cabo las ilustraciones del juego Cartas por la Inclusión para la categoría de “Qué”

Ana García Jácome. Artista visual del Estado de México. Su práctica aborda la construcción social de la discapacidad y busca formas de rearticular sus narrativas. Trabaja con distintos medios como el dibujo, el fanzine y el video. Su trabajo se ha presentado en distintas exposiciones, festivales y proyecciones en México, Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda. Es parte de la colectiva Femidiscas y dirige el proyecto Editorial Inválida.

Daniela Herrera, Le Petit Riot. Mujer enferma y con discapacidad. CyberActivista contrapatriarcal, comunicóloga, e investigadora social. Miembro de la Red Nacional de Feministas con discapacidad ‘Femidiscas’ y de la organización mundial Millions Missing México. Trabaja temas relacionados a la discapacidad, cuerpo enfermo, violencia de género médica y comunidad virtual de mujeres con enfermedades crónicas.

Marco Antonio Martínez. Fotógrafo, actor y director de Teatro Ciego MX  donde ha participado en proyectos como “Caída libre”, video-danza realizada en colaboración con la Universidad Concordia, Montreal, Canadá, “Cartografías de la memoria”, proyecto realizado con el apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (FONCA), una Co-producción de Teatro Ciego y TransLímite  [alternativa-escénica], “Construyendo la carne”, “Los ciegos también lloran”, “Camino a casa” recorrido escénico basado en Esperando a Godot de Samuel Beckett”, entre otros.

Juan Carlos Saavedra. Director de escena, actor e investigador escénico. Egresado de M&M Studio Patricia Reyes Spíndola y del Centre for Indigenous Theatre, Toronto, Ontario, Canadá. Fundador de la compañía Teatro Ciego / Arte Ciego A.C., compañía que fomenta la inclusión laboral de personas con discapacidad visual en las artes escénicas. Director General del Encuentro de Artes Escénicas Inclusivas “Otros Territorios”, espacio que genera y favorece el intercambio entre comunidades interesadas en el trabajo escénico abierto a las diferencias, así como a promover la inclusión y el acceso a la cultura y las artes.

Francisco Olivares.  Actor de la Universidad Católica de Chile. Productor independiente con experiencia en proyectos artísticos con enfoque en Artes Aplicadas. Cuenta con experiencia en distintos entornos de docencia tanto en artes como en el diseño creativo de productos y servicios basados en metodología design thinking. Fue parte del equipo que desarrollo el juego Cartas por la Inclusión.