Las vicisitudes de tres proyectos de traducción
Miércoles, 14 de septiembre de 2016.
Fecha
Miércoles, 23 de septiembre de 2015.
Horario
17:00 a 19:00 hrs.
Un profesional independiente debe ser capaz de gestionar eficazmente sus recursos, no solamente en el ámbito académico o legal, sino a través de una concepción de negocio que implica un cuidado físico y mental del traductor para responder con profesionalismo a las exigencias del mercado.
Con esta charla abordaremos el ejercicio autónomo o freelancer de la profesión como un estilo de vida: situación personal y organización del trabajo, entorno del trabajo y manejo del tiempo, disciplina financiera, actitud profesional ante los clientes, esquemas de negociación con la pareja/familia/amistades, vínculos con otros profesionales y autocuidado (salud, ejercicio, alimentación).
Presenta:
Atenea Acevedo. Traductora e intérprete de conferencias, es también licenciada en relaciones internacionales por la UDLA, maestra en estudios de Europa del Este por la Escuela Superior de Economía de Praga y especialista en estudios de género por la UNAM.
Organizamos con: Círculo de traductores y 17, estudios Críticos.
Más actividades
Relacionados